Polyphonal

But somehow I got my days mixed up and didn't realize the mistake until now.

可是不知道怎么回事，我把日期弄错了，而且到现在才知道这个错误。

She was flattered at the invitation.

她受到邀请，不胜荣幸。

You were very kind. You brought out all your jewellery and you told me I could take anything I wanted. There were so many beautiful things that it was hard to choose. And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre.

你太好了。当时你把所有的珠宝首饰全都拿了出来，而且说，我要什么就可以拿什么。漂亮的首饰太多了，实在难挑选。后来我终于看中了一条美丽的钻石项链，中间还嵌着一颗大蓝宝石。