The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
玉不琢不成器。
Though my aunt pursued what was, in those days, an enlightened policy, in that she never allowed her domestic staff to work more than eight hours a day, she was extremely difficult to please.