Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也这么想。我原本希望我们能在这儿吃晚饭,但现在看来是不成了。
The student did in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.
那个学生躲在附近一拱形的门廊里,在那儿可以看见、听到现场发生的一切。