zǎodōnɡ

作者:白居易 〔唐〕
原文 繁体版

十月江南天气好,可怜冬景似春华。

十月江南天氣好,可憐冬景佀萅華。

霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。

霜輕未殺萋萋日,煖初干漠沙沙柘。

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

葉黄如嫩樹寒櫻,枝白是狂蘤此時。

此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

却羡閑人醉五馬,無由入酒家酒家。

译文

作者:佚名

江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。

🖋 作者介绍

白居易
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。 早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。 中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。 晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。

📜 白居易 名句

「日暮心无憀,吏役正营营。忽惊芳信至,复与新诗并。是时天无云,山馆有月明。月下读数遍,风前吟一声。一吟三四叹,声尽有余清。雅哉君子文,咏性不咏情。使我灵府中,鄙吝不得生。始知听韶濩,可使心和平。」
「池月夜凄凉,池风晓萧飒。欲入池上冬,先葺池中阁。向暖窗户开,迎寒帘幕合。苔封旧瓦木,水照新朱蜡。软火深土炉,香醪小瓷(木盍)。中有独宿翁,一灯对一榻。」
「露簟色似玉,风幌影如波。坐愁树叶落,中庭明月多。」

🏛 同为唐代诗词

长安喜雪 朱湾
七贤庙 朱湾