西jiānɡxínɡ

作者:张九龄 〔唐〕
原文 繁体版

遥夜人何在,澄潭月里行。

遥亱人何在,澂潭月裏行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

悠悠宇曠切,故故情外物。

外物寂无扰,中流澹自清。

寂無擾中流,澹自清念歸。

念归林叶换,愁坐露华生。

林葉换愁坐,露華生猶有。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

汀洲鶴宵分,乍一鳴一鸣。

译文

作者:佚名

  漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

🖋 作者介绍

张九龄
唐代
张九龄(678-740)字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人。 其《感遇诗》以格调刚健著称。有《张曲江集》。

📜 张九龄 名句

「圣人合天德,洪覆在元元。每劳苍生念,不以黄屋尊。兴化俟群辟,择贤守列藩。得人此为盛,咨岳今复存。降鉴引君道,殷勤启政门。容光无不照,有象必为言。成宪知所奉,致理归其根。肃肃禀玄猷,煌煌戒朱轩。岂徒任遇重,兼尔宴锡繁。载闻励臣节,持答明主恩。」
「大君毕能事,端扆乐成功。运与千龄合,欢将万国同。汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。河洛荣光遍,云烟喜气通。春华顿觉早,天泽倍知崇。草木毕沾被,犹言不在躬。」
「嶙嶙故城垒,荒凉空戍楼。在德不在险,方知王道休。」

🏛 同为唐代诗词

赠焦道士 王维
戏嘲史寰 王维
献始兴公 王维