xiàzhōuɡuòchénshuǐtínɡ / zhōuɡuòténɡrénbié

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

水亭凉气多,闲棹晚来过。

水亭凉氣多,閑櫂晚來過。

涧影见松竹,潭香闻芰荷。

澗影見鬆竹,潭香聞芰荷。

野童扶醉舞,山鸟助酣歌。

野童扶醉舞,山鳥助酣謌。

幽赏未云遍,烟光奈夕何。

幽賞未雲遍,煙光奈夕何。

译文 注释

  夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。

⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。⑵云:助词,无实义。

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「皇皇三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世上名。」
「大江分九流,淼淼成水乡。舟子乘利涉,往来至浔阳。因之泛五湖,流浪经三湘。观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。魏阙心恒在,金门诏不忘。遥怜上林雁,冰泮也回翔。」
「四海重然诺,吾尝闻白眉。秦城游侠客,相得半酣时。」

🏛 同为唐代诗词

钟陵故人 黄滔
贻宋评事 黄滔