there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

theres no such thing as a free lunch
没有免费的午餐
talk is cheap
空话多,做事少
take the bull by the horns
勇敢面对困难或问题
Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子,其余手指张开,表示轻蔑或嘲弄;也指公然无视或挑衅。
the bottom line is
最重要的是;归根结底
tough love
严厉而又真爱的方式,用以帮助某人改正错误行为或战胜困难
take forty winks
小睡片刻;打个盹;瞌睡一会儿
the upper crust
社会上有钱有势的人
浏览全部英文习语 ›